Programa de Festas

Agosto 31, 2008

Interior Esquecido

Filed under: sugestões — profestas @ 7:56 pm
Tags: ,

5,6 e 7 de Setembro – Sortelha [aldeia histórica] – Sabugal

5,6 e 7 de Setembro – Sortelha [aldeia histórica] – Sabugal
Posted: 28 Aug 2008 04:57 PM CDT

Uma muralha impenetrável assalta o topo do monte, dentro dela, protegida como o maior tesouro de reis e princesas, uma aldeia, Sortelha, parece saída intocada dos séculos passados. À porta principal, uma ginginha-de-rei envolve no verde todo o largo de onde é possível ainda ver as feridas deixadas pelo assalto das tropas Francesas, a mando de Napoleão. Um cenário cinematográfico que recebe um projecto cheio de ambição, própria da sua juventude, o Iberfolk 2008.

O Iberfolk é um desafio permanente ao público, aos conceitos culturais estabelecidos, à criatividade, à participação activa e à descoberta, que as associações Transcudânia e Tradballs, o colectivo Rodobalho e a Junta de Freguesia de Sortelha preparam entre 5 e 7 de Setembro, na aldeia histórica de Sortelha.

Num formato centrado na participação daqueles que seriam os espectadores, o Iberfolk pretende levar o valor histórico e patrimonial de Sortelha, e da região, a novos públicos mas também cativar os milhares de visitantes da aldeia para desconcertantes formas de fazer cultura. Pretendemos construir um ponto de encontro saudável, partilhado em redor dos valores patrimoniais, da música, da dança e da cultura tradicional, nas suas diversas formas de reconstrução e re-interpretação.
Depois do sucesso da 2ª edição, com a magia de Sortelha aclamada por todos, temos a certeza que Setembro abrirá as portas da muralha a almas novas em busca de momentos ímpares.

O programa será um misto de aprendizagem e descoberta – das danças, dos instrumentos, das artes, da paisagem.
À música de grupos de raiz tradicional com propostas inovadoras de interpretação, como as adufeiras de Paúl, João Gentil e Luís Formiga ou No Mazurka Band adicionaremos projectos novos e dinâmicos como Rabies Nubis, Ishbarian Bagpipe, PortFolk ou Arranca Telhados e juntaremos a paisagem ímpar de Sortelha e arredores para que o olhar, a audição, o tacto e o olfacto se sintam em casa, numa casa-aldeia.
Mas porque a participação do público é essencial também o dia será feito de desafios: Workshops de instrumentos tradicionais e dança, escalada, caminhadas e passeios de burro.

Assente numa organização voluntária e na conjunção de muitos esforços e iguais vontades, o programa será aberto a propostas de todos quantos se queiram juntar. Seja na preparação, na logística ou no palco [que pode ser improvisado].

Todas as actividades serão gratuitas, havendo inscrição prévia obrigatória nas caminhadas.

Haverá campismo gratuito, com chuveiros de água quente [a confirmar] e serviço de cantina.

Destes ingredientes nascerão 3 dias de intensa vivência e descoberta, crescerá um projecto de participação e utopia, cimentará uma forma de dinamizar espaços de inegável valor patrimonial construído e humano.

Em Setembro as muralhas desaparecem.

Programa detalhado

Sexta,5

21:00 – Documentário
21:00 – Observação astronómica
21:30 – Arranca Telhados
22:30 – Hora do conto
23:00 – Rabies Nubis
00:00 – No Mazurka Band
DJ Folk

Sábado, 6
11:00 – Workshop de reciclagem

11:00 – Passeio de burro
13:00 – Caminhada à descoberta da serra da Malcata *
15:00 – Documentário
16:00 – Escalada do castelo
16:00 – Workshop de dança tradicional
17:00 – PortFolk

22:00 – Observação Astronómica
22:00 – Adufeiras de Paúl
22:40 – Hora do conto
23:30 – Ishbarian Bagpipe
00:30 – João Gentil e Luís Formiga
DJ Folk

Domingo, 7
11:00 – Passeio de Burro

11:00 – Workshop de reciclagem

16:00 – Workshop de dança tradiconal
16:00 – Workshop de inic. Gaita-de-foles
17:00 – Escalada do castelo
17:30 – Workshop de dança tradicional

Endereços Web

http://www.transcudania.com
http://www.rodobalho.com
http://www.tradballs.com
ww.myspace.com/nomazurkaband
ww.myspace.com/arrancatelhados
ww.myspace.com/rabiesnubis
http://www.myspace.com/ishbarianbagpipes
portfolk.no.sapo.pt/
http://www.joaogentil.com

Informação de Interior Esquecido

Agosto 26, 2008

Festival Iberfolk – 5,6,7 Set 08 – Sortelha – Festival de Cultura Tradicional

Filed under: festivais — Dionisio Leitão @ 6:12 pm
Tags: , , ,

De novo nos referimos ao Festival Iberfolk, que se realiza em 5,6 e 7 de Setembro em Sortelha [aldeia histórica] – Sabugal.

“Num desafio permanente ao público, aos conceitos culturais estabelecidos, à criatividade, à
participação activa e à descoberta, a associação Transcudânia, os colectivos Rodobalho e Tradballs ea Junta de Freguesia de Sortelha preparam a 3ª edição do IberFolk, entre 5 e 7 de Setembro, na aldeia histórica de Sortelha.

Num formato em que a participação daqueles que seriam os espectadores é o centro do programa, o
festival pretende levar o valor histórico e patrimonial de Sortelha e da região a novas pessoas.
Pretendemos construir um ponto de encontro saudável, partilhado em redor da música, da dança e da
cultura tradicional, nas suas diversas formas de reconstrução e re-interpretação.

Depois do sucesso da 2ª edição, com a magia de Sortelha aclamada por todos, temos a certeza que
em 2008 Setembro abrirá as portas da muralha a almas novas em busca de momentos ímpares.
O programa será um misto de aprendizagem e descoberta – das danças, dos instrumentos, das artes,
da paisagem – durante o dia e de partilha e alegria em sons diversos à noite.

A grupos de cariz tradicional, com propostas inovadoras de interpretação, juntaremos a paisagem
ímpar de Sortelha e arredores para que o olhar, a audição, o tacto e o olfacto se sintam em casa,
numa casa-aldeia.

Assente numa organização voluntária e na conjunção de muitos esforços, o programa será aberto
também a propostas de todos quantos se queiram juntar. Seja na preparação, ou no próprio dia, seja
na logística, seja no palco.

Mais do que nomes sonantes para serem consumidos pelo imediato, dizemos agora que Sortelha
volta a acontecer, que em Setembro as muralhas desaparecem. Mais do que prometer programas
recheados de habituais, deixamos o desafio para que o construam. A Transcudânia será o motor.

Agosto 22, 2008

Iberfolk 2008 – SORTELHA

Já demos alguma informação sobre o Iberfolk 2008, aqui, mas encontrámos, no transcudania, um bonito cartaz sobre o festival. Não resistimos a “roubá-lo”, assim como a informação que consta do mesmo site.
 
Nasceu, cresceu e cativou. Concretizou-se em 2007, em Sortelha, para provar que a vontade é o mais importante. Em 2008, ainda que tarde, volta a mostrar que é possível.

A Transcudânia e o cardume gritam com um imenso sorriso: Sortelha recebe o Iberfolk 2008 de 5 a 7 de Setembro. Vai ser uma realidade.

O programa ainda está em construção, mas fica o apelo a que proponham aquele projecto que sempre quiserem concretizar. As ruas e edificios da aldeia são a matéria prima da vossa imaginação.

Como até agora será um festival gratuito construido pelo conjugar de vontades. Por isso, o voluntariado será essencial. Fica desde já o apelo para que se juntem num projecto único de aprendizagem e concretização.

Contamos com todos para tornar Sortelha o lugar da música e dança mágica, porque a magia do património já lá está. Contamos connvosco para passarem palavra ao amigo, ao vizinho, ao cão, ao piriquito, ao inimigo, ao médico.

site Transcudania

Agosto 13, 2008

III IBERFOLK 5, 6 e 7 de Setembro 2008 em Sortelha

Já mexe mais uma edição do melhor festival do interior, o III IBERFOLK organizado pela associação Transcudania com a colaboração de algumas entidades da região e do pais.
Para estar actualizado com as novidades do evento até a data visite as páginas da associação e do Rodobalho.

Algumas bandas já confirmadas

Rabies Nubis

Adufeiras do Paul

Arranca telhados

Porto folk

Tanira

Nasceu, cresceu e cativou. Concretizou-se em 2007, em Sortelha, para provar que a vontade é o mais importante. Em 2008, ainda que tarde, volta a mostrar que é possível.

A Transcudânia e o cardume gritam com um imenso sorriso: Sortelha recebe o Iberfolk 2008 de 5 a 7 de Setembro. Vai ser uma realidade.

O programa ainda está em construção, mas fica o apelo a que proponham aquele projecto que sempre quiserem concretizar. As ruas e edificios da aldeia são a matéria prima da vossa imaginação.

Como até agora será um festival gratuito construido pelo conjugar de vontades. Por isso, o voluntariado será essencial. Fica desde já o apelo para que se juntem num projecto único de aprendizagem e concretização.

Contamos com todos para tornar Sortelha o lugar da música e dança mágica, porque a magia do património já lá está. Contamos connvosco para passarem palavra ao amigo, ao vizinho, ao cão, ao piriquito, ao inimigo, ao médico”. (Rodobalho)

Não falte….

Abril 27, 2008

IberFolk – Festival de Cultura Tradicional – Sortelha- Sabugal

Será nos dias 5,6 e 7 de Setembro em Sortelha [aldeia histórica] – Sabugal.

“Num desafio permanente ao público, aos conceitos culturais estabelecidos, à criatividade, à participação activa e à descoberta, a associação Transcudânia, os colectivos Rodobalho e Tradballs e a Junta de Freguesia de Sortelha preparam a 3ª edição do IberFolk, entre 5 e 7 de Setembro, na aldeia histórica de Sortelha.

Num formato em que a participação daqueles que seriam os espectadores é o centro do programa, o festival pretende levar o valor histórico e patrimonial de Sortelha e da região a novas pessoas.

Pretendemos construir um ponto de encontro saudável, partilhado em redor da música, da dança e da cultura tradicional, nas suas diversas formas de reconstrução e reinterpretação. Depois do sucesso da 2ª edição, com a magia de Sortelha aclamada por todos, temos a certeza que em 2008 Setembro abrirá as portas da muralha a almas novas em busca de momentos ímpares.

O programa será um misto de aprendizagem e descoberta – das danças, dos instrumentos, das artes, da paisagem – durante o dia e de partilha e alegria em sons diversos à noite. A grupos de cariz tradicional, com propostas inovadoras de interpretação, juntaremos a paisagem ímpar de Sortelha e arredores para que o olhar, a audição, o tacto e o olfacto se sintam em casa, numa casa-aldeia.

Assente numa organização voluntária e na conjunção de muitos esforços, o programa será aberto também a propostas de todos quantos se queiram juntar. Seja na preparação, ou no próprio dia, seja na logística, seja no palco.

Mais do que nomes sonantes para serem consumidos pelo imediato, dizemos agora que Sortelha volta a acontecer, que em Setembro as muralhas desaparecem. Mais do que prometer programas recheados de habituais, deixamos o desafio para que o construam. A Transcudânia será o motor”.

Aposte neste desafio, na beleza de Sortelha – Sabugal. Aposte em participar, em ter momentos de alegria e de divertimento em várias áreas.

Aposte nesta terra de sonhos que nunca demais são sonhados.

 

Contactos:

Transcudânia – Carlos Alexandre – 917021183 – transcudania@gmail.com

Rodobalho – Ana Bica – 968197601 – http://www.rodobalho.comrodobalho@rodobalho.com

 

 

Site no WordPress.com.